本影片因授權因素
暫時無法提供觀看
49分
在盧安瓜河谷，強大的MK獅群仍有17頭壯獅，但老化的雄性領導無以為繼。在北方，好萊塢獅群中的六隻雌獅已經自給自足了三年，但沒有雄性與她們交配，可能導致族群滅絕。四名年輕流浪雄獅突然的造訪，似乎回應著好萊塢獅群的祈禱。
49分
好萊塢獅群大難臨頭，流浪雄獅的侵襲使女族長受了重傷，由於首領喪失能力，狩獵開始變得困難…
49分
四頭流浪雄獅組成的暴力團，正尋找可接管的獅群。他們在盧安瓜河的西岸徘徊，並已跟北方的好萊塢雌獅群大打一場，現正南下進入強大的MK獅群的地盤。MK的雌獅群的狩獵隊阻止他們接近，但她們的策略只能持續幾天。
49分
流浪雄獅最近的入侵將孟巴肯高獅群分散到了遙遠的南方，留下那些失去了首領保護、易遭攻擊的幼獅。現在旱季已經過了一半，炎熱的天氣降低了河水的水位，金巴和瑪亞兄妹倆冒險過河尋找父母。
49分
在盧安瓜谷的好萊塢獅群正身處水深火熱之中，為了逃離流浪雄獅的攻擊向北避難，然而其他獅子的到來，威脅霸佔牠們的領土。當牠們嘗試回歸時，流浪雄獅又趕到阻止牠們前進。
49分
旱季即將結束，MK獅群面臨前所未有的艱難時刻。牠們的女族長和最強獵人被一頭水牛所傷，讓她命懸一線。同時，彌敦找到了獅群中最年輕的成員之一，孤身走失的小獅「小斑點」。